法律工作跨越国界，CoCounsel Legal 携手同行。

【加拿大多伦多，2026年10月15日】汤森路透（Thomson Reuters，多伦多证券交易所／纳斯达克代码：TRI）作为一家全球内容与科技公司，正助力跨境执业的法律专业人士简化工作。如今，法律专业人士既要在不降低专业标准的前提下加快工作节奏、更有把握地提供法律建议，又要应对横跨多个国家和法律体系的各类要求，所面临的压力前所未有。

汤森路透正在通过全新的Multinational Profile（跨国档案功能）解决这一问题。该功能将来自 100 多个国家和地区的法律内容整合到单一 CoCounsel Legal 工作流程中，帮助法律团队无需离开其已信赖的平台即可检索跨境法律与合规问题。该新功能已在新一代 CoCounsel Legal 中提供，升级后的平台将在 2026年内陆续向 90 多个国家和地区的客户开放。包括澳大利亚、加拿大和英国在内的国家的客户将很快用上围绕法律工作实际开展方式构建的全智能体平台，并以 Westlaw 和 Practical Law 值得信赖的权威内容为根基。

这些发布得以实现，离不开汤森路透在 175 年间持续打造的一切：跨司法辖区的权威法律内容，其 Fiduciary-Grade AI™（受托责任级 AI）技术赢得的来之不易的信任，以及对服务全球法律行业的持续承诺。鲜有公司能够将覆盖众多国家和地区的法律内容、让这些内容真正发挥作用的专业能力，以及交付这一切所需的平台规模整合在一起。汤森路透做得到。

CoCounsel Legal Multinational Profile 重磅推出

以往，研究跨境法律问题意味着必须离开 CoCounsel Legal，去查找、评估并比对整合来自多个司法辖区的多个来源的信息，而且无法保证其中任何来源符合专业标准。新的 Multinational Profile 改变了这一点。它将跨境法律研究纳入单一 CoCounsel Legal 工作流程。法律团队可在不同国家间检索法律要求、比较关键差异、识别可能需要本地法律意见的问题，并将每一项结论追溯至其原始来源，全程无需切换工具，也无需从零重新建立上下文。

Multinational Profile 依托汤森路透在全球广受信任的法律内容以及经审核的官方法律与监管来源，提供附有引证依据的答复，供法律专业人士审阅、核验并据此采取行动。法律团队既能为跨境分析打下更扎实的信息基础，又能完整查看答案背后的来源，并识别哪些情形需要更深入的审查或本地律师的参与。

汤森路透首席产品官 David Wong 表示：“问任何一位跨境执业的律师，是什么拖慢了他们的工作，你会听到同样的答案：研究工具止步于国界。他们不得不从多个平台拼凑来源，却无法保证结果满足其工作所要求的专业标准。Multinational Profile 改变了这一点，而汤森路透具备交付这一能力所需的规模、内容与专业能力。如今，专业标准将伴随工作同行，无论事项把工作带到哪里。”

新一代 CoCounsel Legal 走向全球

全球法律专业人士将很快用上新一代 CoCounsel Legal，主要功能包括：

• 市场领先的法律研究（Market-Leading Research）：将先进 AI 与可信的 Westlaw 和 Practical Law 内容相结合，生成全面的法律研究报告，呈现关键法律依据、相关判例与可付诸行动的洞察。
• 工作空间（Workspaces）：创建按事项划分的工作空间，汇聚律所文件、法务部门资料、先例以及机构知识。上下文可在不同任务与事项之间保留，以支持更充分的分析。
• 表格化分析（Tabular Analysis）：使律师能够批量审阅文件并同时提问。结果以动态可筛选表格呈现，并附有可直接跳转至源材料的支持性引用，便于核验。
• 与律师日常所用工具的集成（Integrations）：CoCounsel Legal 可连接文档管理系统与生产力工具，帮助专业人士在日常工作环境中获取相关信息。可用的集成功能因国家而异。

并非每项功能在每个地区都可用，且可用范围将持续扩大。

Gosschalks 合伙人、首席技术官兼开发负责人 Steve Savage 表示：“在评估技术时，关键在于它能否真正适用于我们的律师，并经得起专业审视。新一代 CoCounsel Legal 在功能与输出质量两方面都实现了飞跃，并以 Westlaw 和 Practical Law 的权威内容为根基。我们参与测试版的经历让这种差异一目了然，很高兴看到汤森路透将这一能力带给全球各地的律所。”

上市时间与地区

新一代 CoCounsel Legal 现已在英国推出，并预计于2026年10月底前在全球范围内全面上市，涵盖澳大利亚、巴西、加拿大、新加坡和阿拉伯联合酋长国等国家。

Multinational Profile 将在 10 月期间陆续向美国、欧洲、英国、加拿大和澳大利亚的客户开放。

如需了解 Multinational Profile 的更多信息，请访问我们的网站；如需了解新一代 CoCounsel Legal，请访问 此网站。

关于汤森路透

汤森路透（多伦多证券交易所／纳斯达克：TRI）通过整合人们和组织做出正确决策所需的可信内容与技术，指引前行方向。公司服务于法律、税务、审计、会计、合规、政府及媒体领域的专业人士。其产品将高度专业化的软件与洞察相结合，为专业人士提供做出明智决策所需的数据、情报与解决方案，并帮助机构追求正义、真相与透明。汤森路透旗下的路透社是全球领先的可信新闻与资讯提供商。更多信息，请访问 thomsonreuters.com。